DreamMail 5 - aktuelle Version 5.16.1009.1001

[Macbeth]

hier die Version .40 vom 08.04
https://share.weiyun.com/5vltvwS#
Passwort: oZHK

Quelle mit Changelog:
http://youxiangzhijia.com/forum.php?mod ... 2#lastpost

Sprachdatei von rotlomax wird nachgereicht.

[rotlomax]

.. so hier nun die weiter überarbeiteten Sprachdateien für die Versionen 6.0.0.35 und 6.0.0.36/40, die sog. Enterprise (Business-Version).

Die 035 ist hinsichtlich der Einstellungen etwas weiter übersetzt, aber die Sprachdateien sind ohnehin "work-in-progress", werden also laufend nachgebessert.

DM6.0.0.35_DE.zip

(62.06 KiB) 2962-mal heruntergeladen

DM_6.0.0.36-40.zip

(62.48 KiB) 2977-mal heruntergeladen

[rotlomax]

Es gibt neue Versionen von DreamMail. Das aktuelle Programm mit der Versionsnummer 6.1.1.25 hört nun auf den Namen CyMail 6 und kann von der offiziellen Dreammail URL (www.dreammail.org) heruntergeladen werden.
Die neue Version kommt nur in Chinesisch daher, aber es gibt viele Änderungen und ich kann dem Author nur meinen großen Respekt dafür aussprechen.

Wenn man bereits eine Vorversion installiert hat, datet sich das Programm normal up (vorher wie immer Sicherungskopie des Datenverzeichnisses machen). Nach der Installation bricht man ab und kopiert nun den erforderlichen Ordner \Language\DE ins Programmverzeichnis. Die eigentlichen Sprachdateien "form.xml" und "str.xml" in Deutsch gibt es unten; ansonsten alle Dateien wie bei den Vorversionen.

Zusätzlich muss man die Datei "Public.xml" in den Unterodner "User" kopieren, damit das Programm dann auf Deutsch startet und man seine Einstellungen vornehmen kann.

Die Übersetzung der Sprachdateien ist vollständig; Fehler können natürlich vorhanden sein.

Ein bisschen Resonanz wäre ganz schön.
Gruß Gerhard

DM_6.1.125_deutsch.7z

(45.12 KiB) 2966-mal heruntergeladen

[rotlomax]

Nach etwas näherer Betrachtung muss ich leider konstatieren, dass in der Sprachdatei für die neue Version einiges fehlt und deshalb trotz vollständiger Übersetzung mehrere Auswahlmenüs in Chinesisch daherkommen. Unsere Gesprächspartner in China haben zwar versprochen, sich der Sache anzunehmen, aber wie lange das dauern wird, weiß ich noch nicht. Deshalb habe ich "bei Gelegenheit" die Sprachdatei für die Version 6.0.0.40 noch einmal überarbeitet und um einige Fehler/Unvollständigkeiten bereinigt.

Form_DM040_DE.7z

(35.49 KiB) 2891-mal heruntergeladen

[Macbeth]

super, dass es hier vorangeht. Ein Wikipedia eintragt wäre noch super

[Naturfreund]

Hallo zusammen,
ich war lange nicht mehr hier. Nun habe ich gelesen, dass es eine neue Version von DreamMail gibt. Toll, dass dieses Programm endlich weiterentwickelt wird. Wenn ich jedoch den von Euch angegebenen Link zum Download (Softpedia) aufrufe, dann wird die alte Version zum Download angezeigt. Kann mir bitte einer von Euch einen anderen Link für die aktuelle Version nennen? Vielen Dank.

LG Elke

[Naturfreund]

Hallo, ich bin es noch einmal. Ich habe gerade gesehen, dass es die neue Version doch auf Softpedia gibt, doch leider nur in chinesisch, doch diese Sprache kann ich nicht.

Gruß Elke

[Naturfreund]

Hallo zusammen,
ich habe jetzt verschiedenes probiert - doch ich kann DreamMail nicht in deutsch starten. Werde wohl auf ein Wunder warten müssen, dass DreamMail irgendwann mal in deutsch angeboten wird. Selbst bei der allerneueste Version6 funktioniert es nicht, was ich schade finde, denn das Programm ist wirklich gut. Ich hoffe, dass die Chinesen das auch irgendwann mal mit den Umlauten hinbekommen. Euch allen einen schönen Tag.

LG Elke

[Macbeth]

Hallo Elke,
hast du dir die Sprachdatei von rotlomax heruntergeladen?
Damit läuft das Meiste in Deutsch.

[Naturfreund]

Hallo Macbeth,
ja, auch das habe ich gemacht, doch es hat nicht funktioniert.